唐纳德.特朗普的厚黑才能够

政与买卖

感恩节假期,我失去矣美国的海南三亚——佛罗里达迈阿密。今天即令在此发个朋友围吧。

唐纳德.特朗普的厚黑才能够

Jul 23rd 2015, 17:06BY W.W. | CHATTANOOGA

唐纳德.特朗普(Donald Trump)以对墨西哥移民的诽谤性言论开始搅进平静而拥堵之共和党总统竞选这波水时,人们特别不便不去想这号包租公真人秀电视明星到底想干什么。当起谁竞选总统,最精确之推测就是外还是其思量当总统。即便是个颇为镜头,有关注度就好,而加强一个人数的群众知名度就可能好起点啊好事。所以,有钱,干嘛不错过竞选总统也?特朗普对关注度的唯利是图,加之他的财,似乎成了(他参选的)所有必要说。“我看起像发计划也?”《蝙蝠侠前传2:黑暗骑士》(”The
Dark
Knight”)中之小丑(Joker)如是说(译者注:Joker是影视《蝙蝠侠:黑暗骑士》中之酷反派)。“我是平等才追车的犬,我非知情自己而赶上到车的语句会开什么”。特朗普浩劫般扩散开来之部竞选的路如同为深享这般即兴而发之振奋。

而时在举国上下民调中,特朗普已经变为了共和党竞选阵营的牵头羊了,好像他一度追至了那部车,而且直接针对后做什么了然于胸:卖车赚钱。

当特朗普被问及如果没有取得大老党(GOP,美国一头与党别称)党内提名,是否会见因第三包庇候选人身份(角逐大选),他害羞作态了:“如果自身从来不获得提名,很多丁犹惦记自己如此做,”他合计。“我得看共和党怎么对本身了,”他说明道,带在点要挟的暗示。“如果他们无公正,那会是个(我为第三包庇地位参选的)原因。”

这些还是交易员指望做成买卖的议论,而特朗普也是管自己置身了一个克做成的便利位置上。根据新型的ABC新闻/华盛顿邮报民调,特朗普不仅傲视整个共和党总统候选阵营,而且若他第三包庇人身份角逐大选,那共和党再次入主白宫的时机便够呛可能没有了。民调表示在假设性竞选遭希拉里.克林顿(Hillary
Clinton)会坐6独百分点领先于杰布.布什(Jeb
Bush),前者一直以民主党竞选阵营中地位居高不下,后者是佛罗里达州前方州长也是极致有或成大老党(共和党)提名的辖候选人。其间差距可能逐步变多少,小到差值可忍(margin-of-error)的境地,但前提是一块与庇护选民最终一致支持布什,他们本凡零零散散各自为阵。也就是说,这会大选可能大负难分,但要特朗普成立第三包庇竞选而如另当别论了。

以什么来解释唐纳德(El Donald) 的凸起?(译者注:Trump is popularly
known asThe Donald,a nickname perpetuated by the media after his
first wifeIvana
Trumpreferred
to him as such in an interview._el西班牙语,相当给英语的定冠词the)

因ABC新闻/华盛顿邮报,在假设性的老三着竞选遭,特朗普会从布什那里打井走足够多之选票,以致克林顿领先布什16单百分点。若共和党能确定一号对本党多数封建党员来说更兼具魅力的候选人,那得特朗普步步为经(conservative有稳健谨慎之了)的选票虹吸作用(vote-siphoning
effect)也不怕不曾那凶了。(泰德.克鲁兹拒绝谴责特朗普的狂啊起来那深意。)然而,貌似特朗普很可能会见把大选宝座让给克林顿,即使对于有数方竞选情况下本来愿意投共和党候选人的选民,他只好削减走相同要少个百分点。上诉也是凡特朗普还并未消除以他的取舍(译者注:指将选举让克林顿)。

对党内提名,共和党人很可能摒弃特朗普,那他就是昙花一现,是就顶大选的赫尔曼.凯恩(Herman
Cain译者注:曾宣布竞争2012年管辖选举共和党候选人,因婚外情丑闻中止竞选)。也生征表明特朗普状态已经达到顶峰(注:即起来下跌)。在三个重大摇摆州,对特朗普持模糊观点的选民数量达多于支持他的总人口,为2于1。但,特朗普名声在外,这也够不会见让他收获得默默无闻了,而且他有意愿也有能力为和谐之竞选筹款。这点也让他为第三包庇候选人参选成了共和党忽视不打的胁。

立马点威胁特朗普自己吧指明了。共和党眼下恐怕想掌握,这员学子说求“公平”待遇到底是啊意思?反正内阁任命不容许。他是当寻求驻摩纳哥大使一位置也(或者想去另外什么魅力及正好、外交上无足轻重的地方)?这不得而知。但是咱所理解之凡:特朗普做房地产生意,这个产业都是繁文缛节,一点点政优势就等值于一致笔画财富。

特朗普在他的畅销作品《特朗普:做事情的计》一书写里,得意于他以1970年代和纽约市政府商谈获得的产业税削减,省了他“上千万美元”。之后以1994年,特朗普要求康州底布里奇波特市(Bridgeport)没收已由五贱公司占用的土地,再由包出售于他,这样他得打平座“世界级”的游乐园和海口。他亮得土地产权与所急需开许可很为难,他已说,“那如活动政治程序。可能本身经验之政治斗争要较与自身同龄的任何人都差不多。”1996年,特朗普尝试使用亚特兰大市之土地强制征用权(eminent domain
powers)强迫一员年迈寡妇离开她底屋宇,他吓于那么盘同等家赌场,但功亏一篑了。再后来,他尝试止步一小位于卡茨基尔(Catskills注:位于纽约州中心)的赌场的向上,因为担心那会潜移默化自己新泽西博场所的经利润,也失败了。他尚考虑了为美国内政部提出诉求,要求关停本土美国口经之那小卡茨基尔赌场,但是放弃了,因为时任州长(纽约州)Eliot
Spitzer支持该型。“(两小赌场)在某某时候会油然而生竞争,”特朗普最后坦白道。但是过去十年里他从未松手,通过游说和诉讼成功延滞了那家赌场的上进。鉴于特朗普从内阁那边有偿索利的史,人们好奇他见面不见面承认不确定是否觉得自己产生力量为联邦当局停掉那家赌场。

汝得骇人得厚颜无耻(厚黑)才会去竞选总统,掀起一些生出毒的败他情绪,就是为了取政治优势获得大幅税额减免,或者为打平寒赌场,或者为了关停别人的赌场。但是,特朗普绝非温和之辈,也非热心公益。而且,令人跌破眼镜的凡,他恐怕定成地拿共和党推到了小境地。

倘做成一笔丰厚买卖是特朗普一直以来的靶子,那咱们兴许就得承认他只是不仅是看上去那种才追求关注度的跳梁小丑了,可能他是一个追求关注度的微丑天才。无论如何,除非共和党挤出一丁点“公平”待遇让特朗普,不管他是靠什么,否则他恐怕会计算破坏掉共与庇护的总统竞选,他已让这种可能要隐若现了(floated the
possibility)。如果生老党觉得她们不能够借助了破坏特朗普的声誉来化解他盖第三党人身份参选的胁,那他们就是务须考虑稍微地公平需他了。看来特朗普本月运势佳。

原文链接;http://www.economist.com/blogs/democracyinamerica/2015/07/politics-and-deal-making

译文原载于:http://www.ecocn.org/forum.php?mod=viewthread&tid=207463&page=1&extra=\#pid774712

<译文未经译者许可,不得转载>

Day 1

于迈阿密机场外出,紧接着便来城铁,花费两块五就只是至市内。市内公交叫做Trolley,是免费之,线路覆盖面大宽泛,晚上和星期吗时有发生车。像我家娃,典型村妞,一直要在大农村,坐个地铁就兴奋的不行,再以个Trolley,恨不得从始发站为到终点站了。

迈阿密的马路,有的特别文艺,两旁的树枝叶茂盛,笼着川流不息的车人群;有的超繁忙,恰好与热带风情的棕榈树相得益彰。房东家之门前是单五叉路口,清晨兴起为于窗边可以视车来车往,感受生活节奏的快起伏不定,而我辈大家对待在之情态也可以是永恒不变的。

迈阿密的街道

房东家的庭院里种植了多培训,其中有发牛油果树,很是伟人。要无是眼前阵子底飓风Irma,这个时树上应该还有一百大多单牛油果的。现在仅仅剩下矮小之柠檬树上还有雷同发寂寞蔫巴的实。

黑五,大家去商店抢购,我们带娃独霸沙滩,花费七刀。沙滩及一味海鸟作伴,面向大海,晒在阳光。娃还未会见盖城堡,只傻傻的开坑,把土倒上桶里,再倒出。天气对,可以踏浪,就立在正没喽脚踝的地方就可以看见鱼群。娃可怜兴奋,想去追逐,但是跑不过它们,毕竟那是每户的势力范围。再于里倒,泡在和里扑腾一下为是可怜开心之。还好看看有只帅哥在冲浪板上做俯卧撑。

Crandon Park

(南沙滩人很多,不好停车,因此我们失去之是Crandon
Park的沙滩。我们错过时于早,公园遭遇几无人,还发出凉亭可以休息,凉亭旁边发生烤架,可以烧烤。在海边玩好,有淡水可淋浴。这些设施都是免费之。所有花费就停车费七头。而工作日,这里的停车费就需要五首。Crandon沙滩及海水还特别完完全全。我们准备回家之早晚还面临上了一样森足球队的豆蔻年华,他们来海边训练。)

中午去吃广州早茶。小小的店铺,听着邻桌聊天,中国话就是密切。当然美国百姓吗无丢掉。他们嘴也生叼,中国饭哪个好吃都门清。他们啊有人欢喜豉汁凤爪。下午及娃一如既往于睡眠个午觉,养足精神。这才是放假。放假绝不会于上班还身体力行。

无意到了晚。晚上的时候那即便还值得珍视了!农村和城不同的尽管是夜间。农村的夜间享受宁静,城市之晚幸热闹。除了感恩节购物狂欢买买买,我们还好带动娃去看望灯。迈阿密的圣诞灯会,到当年曾经是第三十五年了,算是一个风俗习惯型。票价三十六,但实在超值。大小展览一百多个。还有小小孩至成年人都发出得打的戏装备,比如阖家都好享乐之团团转木马,摩天轮,套圈,钓鱼;或是青少年喜爱的了山车,海盗船。顺便吐槽一下美国底套环。环忒小呀!跟手镯差不多大,要效仿上啤酒瓶的瓶颈上。但是奖品又极吸引人口矣,比如来跟人一边大的独角兽。除了玩设备,还可品味一下美国摆食物,比如美版的冰糖葫芦与糖耳朵。

各种圣诞情景

圣诞元宵节的食品及玩摊位

Day 2

起底十分晚,在家用。本想当作Brunch,于是做了华夫饼Waffle,很接地气的放逐了炸鸡。韩国人民爱炸鸡和啤酒,美国民偏爱炸鸡和waffle。其实我们大家可是甚欣赏炸鸡罢了。吃过去消化热量,开车去著名景点Bayside。

Bayside是个商业街,有吃有喝。更值得一提的即使是那里的水上游轮。首先游轮也是分开高低的。小游轮,像西湖之游船,上下两交汇而已。大游轮,像咱熟知的泰坦尼克号,是活动的酒楼,泳池,体育馆,赌场,剧院与餐厅。在Bayside两种植游轮都不过视。不过游客去Bayside是首要基于在有些游轮去的。(大游轮可以看成单身的漫游项目,有好之港湾,上轮的安检程序。以后就写一首另说。)Bayside的粗游轮花费是每人二十大抵美元。要货比三家,砍价!他达成来之价码是二十五,我们按照无意乘坐,刚想摆手离开,他就是降价了,二十三。我说要会吧。他而跌到了二十一。于是我们欣喜的成交。哈哈,他真会做工作,我们也看挺合算。小游轮带我们于濒海兜一围绕大概一个多钟头。看大小游轮,看高楼大厦,看桥看鱼,重点是圈有点岛屿上的各种名人豪宅。名人也殊不错,要天天做好面子工程。工作的早晚是政要,群众而欣赏她们的面目,休息之时光吗是政要,群众们还要玩她们的房子。讲解员会告诉我们各一样座房屋的估价。哎,不要提钱,提钱虽俗了。

小游轮

中午便无饥饿,却架不鸣金收兵美食诱惑。去了阿甘餐馆,买饮料送杯子。还吃了骇人听闻的开心果味冰淇淋,不客气地说,有种植疏肝和胃丸的意味。

阿甘餐馆

(阿甘餐馆Bubba Gump
Shrimp:这是坐“阿甘正传”为主题的特别烹制虾和其余海鲜的酒馆。餐馆门外摆放了阿甘等巴士时因之丰富椅及一对阿甘底型胶鞋,餐厅里悬挂在他的服饰,墙壁及出异的肖像和海报,每张餐桌上且发蓝色和红的一定量片翻牌,蓝色牌子上勾着“Run
Forrest Run 阿甘快跑”,意思是“我还非需劳务”,红色牌子“Stop Forrest
Stop”则意思相反。)

夜晚带娃去游市场。这娃不明白何时变成了迪斯尼的死忠粉,蹲在公寓门口,赖在无运动了。

Day 3

迈阿密的石蟹很红,大蟹钳肉质肥美,一口咬下去,鲜香弹牙。吃石蟹最红的公寓是乔氏Joe’s
Stone
Crab。当然,去那吃石蟹的标价也充分高逼格。还在徘徊要无若失去奢侈浪费一下,房东家说,可以去Whole
Foods超市,也出售石蟹,店里还会帮忙把盖子砸碎,蘸酱也发生售,拿回家就可直接吃了。价格若于去乔氏吃优惠不丢。而且Whole
Foods
是发售有机食品的,石蟹也是野生的,顾客而谁好挑,个头有或于乔氏的尚特别。要是不挑野生还是养殖的,可以错过Milams超市,那边的石蟹略小,不过价钱还优化。几年前,我及老公谈恋爱的当儿,去了乔氏。当时于门口排长龙的气象还言犹在耳。如今带来了熊孩子,与那对任何食客偷偷瞟来的小白眼,战战兢兢的分享饭店服务的胜逼格,倒不如从杂货店采购掉家,再自己做俩菜,更有益实用。娃吃在比较自己面子都生之石蟹,仍然气势惊人,不愧是站于食物链顶端的人类。

石蟹

当时等同龙,主要行程就是凭着了。晚上凭着的凡邻居家老太太推荐的Shorty’s
Bar-B-Q。这家公寓自1951年自从即于那边了。至今既发生66年史。邻家老太清晨四起浇花的时节,看见自己与娃。她就慨然起来,说以前经常带它女儿一起错过那吃烤排骨。那个小的人儿能吃同特别破,还要额外再来一个老玉米,如今是略带妮都当婆婆了。老太太的粗妮走来屋与咱们通报,问是休是它们母亲又说它们死胃王的黑历史了。其实无论是多少年,小妮都是微女儿。老太太推荐的这家公寓气氛异常好,烤排骨肉很淡又香。但是那位小妮真的是怪胃王,我们一样点了千篇一律份排骨套餐,全家吃都没有吃了却。套餐内来同鼓排骨,一盒生菜沙拉Cole
slaw,一盒豆Barbecue beans,
一块蒜香面包,一生盘炸薯条,还有同根奶油玉米。我们力图吃最后要留了众薯条。

开了六十六年之烤肉馆

Day 4

迈阿密可以玩玩的地方实在是无限多了。坐玻璃船看海底世界,去鳄鱼农场看鳄鱼,小哈瓦那看古巴色情,涂鸦墙,或者开车去Key
West看海明威家的猫。想去的地方太多矣,但拉动了睡神老公和外出就是请求抱抱的娃,我们的里程基调就是无论逛。

早晨凭着完饭,给娃扎了俩小辫儿,感觉萌萌哒。然后娃咣咣凿门,手里举在老皮超硬底柠檬,兴奋之提示爸爸。(哎,那颗孤零零的柠檬终于惨遭娃的黑手。)一天即这样开始了。

今日失去的凡迈阿密大学。校园环境很好,穿行其间,遇到了众大小的Geico(蜥蜴)。湖边的牌还警告我们决不下水,可能出鳄鱼。过马路时还要小心成群结队之鸭子。迈阿密大学之校徽是橙黄和绿色拼接成的U字形,手势是一揽子手掌朝前,拼出的U。迈阿密大学的橄榄球队(飓风队)很厉害,篮球也是。学校周边的住家遭虽时有发生为数不少是他俩之球迷。据USNews评分,这所大学当佛罗里达州排名第一。其中护理学,临床心理学和大体治疗系于美国的排行更靠前。

迈阿密大学

迈阿密大学大规模的房产及其余院校周围比,环境而好广大。临河底住房部分可以见见停靠在自己人码头的游船。看了一晃网上的房产估价,果不其然,房价最高的如出一辙栋估价近九百万美元。

网上的房产估价

季上假日即使这样过去了。另外我还眷恋吃大家推荐一个美国海南旅游必备单品,佛罗里达水!
其实就是花露水。如果大家如果失去那个沼泽地看鳄鱼啥的,务必还要带齐平等瓶子防蚊喷雾。美国列大药店有售…

佛罗里达水,就是花露水